【概述】
〈甲子蘭記〉作者為蕭竹,是清代宦遊文人的第一篇噶瑪蘭遊記,他獨樹一幟,稱噶瑪蘭為甲子蘭。蕭竹,字竹友,福建龍溪人,於嘉慶3年(1798)秋來台,嘉慶5年(1800)到噶瑪蘭遊歷。在這之前,漳州人吳沙已於嘉慶元年(1796),帶領千餘人進入噶瑪蘭烏石港開墾,他的姪兒、後代尚未進入五圍等噶瑪蘭平原的核心地帶,何況,還有蔡牽等勢力侵擾蘇澳,蕭竹的遊蹤,大約僅限於吳沙已墾地區,但也是宦遊文人第一眼看到的噶瑪蘭平原。

【原文】
嘉慶三年秋,余與黃友渡臺,越三載,庚申,遊極北之甲子蘭。其地沃野三百餘里,可闢良田萬頃,容十萬戶。是日也,天朗氣清,仰觀蘭中形勝,在長堤一湖:涵猴山於永秀,達滄海而瀠洄,龜嶼插中海之波,玉山接凌雲之勢,朝麋鹿以群友,暮禽鳥而歸飛,長江有搧網之翁,遠地多弓獵之戶,有行歌之互答,無案牘之勞形,漁樵耕讀,樂土安居,足飽煖以欣歡,無理亂之憂喜,道途危險,洞口祗行一人;滄海安瀾,扁舟可達四省。水口烏石,關固山門,夾枋鎖住;洋匪凶番,不敢逼視,故國名山,未能勝此。

前歲丁巳,尚友吳沙者,鳩眾建造三城,來居斯地。奈王化未及,人不知義,番不識理,苟有聖賢訓誨,一變民風,孝弟友恭,長幼序而男女別,則耕者讓畔,道不拾遺,守法紀,省日用,粗衣淡飯,蓬戶自安,雖秦之桃源,唐之盤谷,未有加於此也。余暮間細閱勝概,千山競秀,萬水朝宗,內納一大陽基,通蘭眾再造四圍,聊題詩記圖說,以誌不泯。詩曰:「遨遊台地已三秋,覓盡山川何處求,步向蘭中尋一吉,羅紋交貴水纏流。屛峰錦帳列千尋,融結蘭城天地心,萬疊江山遙拱秀,率濱應沐化波深。」

【參考資料】
1.陳淑均,《噶瑪蘭廳志》,台灣省文獻會,1993,頁18、413。
2.林正芳,《宜蘭市志大事記─上》,宜蘭市公所,2003,頁14。
3.彭瑞金,《蘇澳鎮志》,〈文學篇〉,蘇澳鎮公所,2013,頁597。

最後修改日期: 2021 年 5 月 17 日

作者

留言

撰寫回覆或留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。