【概述】
〈蘭中番俗〉是嘉慶5年（1800）蕭竹友旅遊噶瑪蘭時所作的五言排律，對當時的噶瑪蘭族描繪相當生活化，記錄了當時噶瑪蘭族共有36社，「依山茅蓋屋，近水竹為窩」，噶瑪蘭人喜依山傍水而居的特性，這符合現今對噶瑪蘭族地理分布的調查結果。當然因為他們生活習性樂天知命喜歌舞，出入佩劍帶戈，裝扮和漢人大不同，以致被認為是有如山林精怪的「魑」。
【原文】
徧履蘭中地，番莊卅六多；
依山茅蓋屋，近水竹為窩。
眾怪疑魑近，心頑奈石何？
往來皆佩劍，出入總操戈。
酒醉欣搖舞，情歡樂笑歌；
尊卑還可愛，男女實難訛。
八節無時序，三冬亦暖和；
未能傳五教，咸曉四維摩。
【參考資料】
1.陳淑均，《噶瑪蘭廳志》，台灣省文獻會，1993，頁414。
2.林麗鳳，《詩說噶瑪蘭，說噶瑪蘭詩—清代宜蘭地區古典詩研究》，政大中文所碩論，2006，頁21。
3.張政亮，《2020人與土地的對話：頭城的地理采風》，頭城鎮公所，2020，頁80。
留言