mara tu saray取靈絲之歌

【概述】
〈mara tu saray〉取靈絲之歌是噶瑪蘭族kisaiz治療儀式祭典歌（共八首）的第三首，當病人陷於昏迷之際，此時巫師群都過來抓緊病人的雙手，並且用柚葉和蘆竹持續在她身上揮動；而老巫師馬上把病人抱在腳上，並且又再一次的召請噶瑪蘭的眾神來到現場，以增強她（巫師）的法力來治療這位病人。

歌詞的內容除了仍須呼喚眾神的名字之外，也明白的昭告眾神：「這個儀式我們是不會讓它中斷的，您們看我們除了用buratidu草和babanar草來祭拜您們之外，您們也聽聽我們使用的大鈴鐺也在叮噹作響。」每段有意義的歌詞之後，都會固定的再加上一句無意的襯詞a hao hei yo a ho wa 來當一個樂句的結尾。

從屋頂上下來後，在庭院裡跑著唱。題目叫作〈取靈絲〉，要取靈絲線給病人治病。平常人看不見這種靈絲線，只有巫師作法時才能看得到。

【歌詞】
ao ao ahao wa

一、
siniwawayan-niaq, a hao hei yo a ho wa.
傳統習俗 我們的
（我們的傳統習俗）

二、
amay qarapungus, a hao hei yo a ho wa.
不要 消失
（永不消失）

三、
buratidu babanar, a hao hei yo a ho wa.
草名 蘆竹
（祭拜祖靈用的兩種草）

四、
amidu saringusing, a hao hei yo a ho wa.
大鈴鐺 鈴鐺響聲
（大鈴鐺在響）

【參考資料】
1.李壬癸、吳榮順，〈噶瑪蘭的歌謠〉，《民族學研究所集刊》89，中研院民族所，2000，頁159-160。